Pionier der Lüfte – Die spektakulären Expeditionen rund um die Welt neu entdeckt
China-Marketing – Geschäftserfolg im Reich der Mitte
Zwischen Faszination und Furcht – Ausländische Marktakteure in China
China-Marketing – Erfolgsfaktoren für die Marktbearbeitung
Solar Christmas Tree – Forbes Top 10 Worldwide Award
Corporate Design und Kunst: Pekinger Kunstausstellung „Embedded Creation“
Category Archives: Unkategorisiert
Die Übersetzung des Markennamens im China Marketing
Ausländische Unternehmen müssen bei Eintritt in den chinesischen Markt ein Pendant zu ihrem Unternehmens- und Markennamen entwickeln. Sie haben dabei die Möglichkeit, diesen a) phonetisch, b) auf Grundlage der Bedeutung oder c) aus einer Kombination beider Elemente zu übersetzen. Eine phonetische … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit 7 Up, Additiva, Atlanta, Übersetzung, Bedeutung, China, China-Marketing, Chinese brand name, Coca Cola, Customers, Erfolgsfaktoren, 西门子，Peugeot, Kaiser+Kraft, m&m's, Markenname, Marketing, Marktbearbeitung, Missionar, Nestlé, nimm2, Oral-B, phonetisch, Produktname, Schriftzeichen, Shanghai, Siemens, Volk, Volkswagen, VW, Weltmarke, 可口可乐，爱德天维，欧乐-B, 大众，二宝，雀巢，七喜，Carl Crow, 标致，标子，Georg Timkowski
Hinterlasse einen Kommentar
Laut und lebhaft – Produktvorführungen am chinesischen Point of Sale
Neue Produkte kommen täglich auf den chinesischen Markt, und die Unternehmen müssen vor allem den preissensibleren Konsumenten bei seiner Kaufentscheidung „unterstützen“. Produktinformationen sind hier aufgrund des Neuheitscharakters und der z. T. unterschiedlichen Verwendungsgewohnheiten sehr wichtig. Bedeutend ist ebenso das Bedürfnis … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Archiv, BASF, Benutzungsvorteile, Beratung, Chattopadhyay, China, Chinesen, Dawar, Düngemittel, Ertragssteigerung, Face to Face, Interaktion, Kaufentscheidung, Knorr, Kochvorführung, Kommunikation, Lactogen, make noise, Marketing, McKinsey, Milchpulver, Nestlé, Pocari, Point-of-Sale, preissensibel, Produktvorführung, Produktvorzüge, Seife, Straßenverkäufer, Supermarkt, Tempo, Unsicherheitsvermeidung, Verkaufsstand, Vertrauen, Verwendungsgewohnheiten, Wahrnehmung
Hinterlasse einen Kommentar
Dr. Vichy und Co. – Werbemaßnahmen mit wissenschaftlichem Duktus in China auf dem Vormarsch
In der Werbung stehen auch in China mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, mit welchem Duktus Firmen ihre Inhalte und Botschaften vermitteln wollen: ob eher ernst oder humorvoll, rational oder emotional, direkt oder indirekt, mit wissenschaftlichem Anstrich oder auf gesundem Menschenverstand aufbauend … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Anspracherichtung, Ärzte, Beiersdorf, Bernhard Reisch, Bildung, Bildungsideal, China, China-Marketing, Colgate, Colgate-Palmolive, Crest, Doktortitel, Dr. Vichy, Duktus, Erfahrung, Erziehungsministerium, 薇姿医生, Hansaplast, Hautpflege, Image, Kaufentscheidung, Konfuzius, Kultur, kulturelle Wurzeln, Kulturrevolution, Mao, maoistisch, Marieke de Mooij, Marketing, Point-of-Sale, Procter & Gamble, Produktvorteile, Studenten, Supermarkt, Traditionen, Vorbilder, Weißkittel, Werbung, Zailiang Tang
Hinterlasse einen Kommentar
Wenn Chips nach „Peking-Ente“ und Cracker nach „Seemoos“ schmecken
Die Nahrungsaufnahme genießt in China einen besonderen Stellenwert. Dieses kann unter anderem damit erklärt werden, dass Ernährung und Medizin in einem engen Zusammenhang gesehen werden. Jede Mahlzeit sollte nach den Prinzipien der Medizin aus mehreren Speisen bestehen, damit der menschliche … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit amerikanisch, Anpassung, Babynahrung, Balance, China, Chrysantheme, Croissant, Danone, deutsch, Duft, Einheit, Eis, Erfolg, Ernährung, Farbe, Fast Food, Fettleibigkeit, Fisch, Fleisch, französisch, Frischwaren, Garten, Geschmack, Gleichgewicht, Grüner Tee, Harmonie, Heaven and Earth, Heinz, Himmelsrichtung, Iron Buddha, Körper, Kühlschrank, KFC, Koch, Konkurrenz, Kultur, Lay's, Lipton, Marktstrategie, McDonald’s, Medizin, Nahrung, Nestlé, nimm2, Oreo, Organismus, Peking Ente, Philosophie, Reis, Rote Bohnen, salzig, sauer, süß, scharf, Seemoos, Snack, Standardisieren, Tee, Tianyudi, Tiefkühlkost, TUC, USA, Würstchen, Wettbewerb, yaoshan, 天与地
Hinterlasse einen Kommentar
„Made in …“ – Ausländische Marken in China gefragt
Zahlreiche ausländische Unternehmen in China verweisen in ihren Marketingaktivitäten auf ihr Ursprungsland. Dieses kann vor allem dann empfehlenswert sein, wenn diese nationalen Elemente im Zielland einen positiven Effekt bewirken. Besonders deutsche Unternehmen können in China von ihrer Herkunft profitieren. Chinesen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Alpen, Assoziationen, Babynahrung, Befriedigung, Bier, Brita, China, Country-of-Origin-Effect, 瑞唯乐, 瑞德勃格, Deutschland, Emissionshaus, Familie, Filter, Flagge, Frankreich, Freiheit, Gesicht, Herkunft, Hongkong, Image, Individualität, Investor's Quarterly, Japan, Jever, Kaufverhalten, kleine Kaiser, Konsumenten, Kundenakquise, Lebensgefühl, Luxus, Markenname, Marketing, Mittelschicht, Mode, Nationalgetränk, Nivea, Nobilia, Parfüm, Pilsener, Prestigewert, psychosoziale Bedürfnisse, Qualität, Radeberger, Reiche, Rivella, Romantik, Schokolade, Schweiz, Seife, Solidität, Spax, Statusgewinn, Töpfer, Toblerone, Ursprungsland, Ursprungslandeffekt, USA, Verbindungstechnik, Wein, Wohlstand, Zuverlässigkeit, 小皇帝, 海德堡
Hinterlasse einen Kommentar
Werben in China – Achtung Fettnäpfchen!
Werbekampagnen ausländischer Unternehmen in China laufen leicht Gefahr, schon binnen kürzester Zeit gestoppt und wieder vom Markt genommen zu werden. Häufigster Grund hierfür ist die Missachtung kultureller Faktoren. Zwar erscheint China auf den ersten Blick in vielerlei Hinsicht westlich-modern, doch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Affe, Allianz, Alter, Animationen, Öffnungspolitik, Badminton, Bauwerke, Büffel, Blau-Weiß-Porzellan, China, climate of innovation, Coca Cola, collective individualism, Deng Xiaoping, Distribution, Drache, Drachen, 邓小平, 要爽由自己, Familie, Farben, Fehler, Gefahr, Geistige Zivilisierung, Gesichtsprinzip, Hahn, Hase, Heiztechnik, Hund, IHK Frankfurt, Individualität, Investition, Junge Kaiser, Kampagne, KFC, Kindespietät, Kodak, kollektivistisches Verhalten, Kommunikationsmaßnahmen, Konfuzianismus, Krieg, Kultur, kulturelle Werte, Löwe, Lin Dan, Macht, Marco Polo Brücke, Marketing, Marketing Mix, McDonald’s, Modernisierungspolitik, Nationalstolz, Nike, Nivea, Pepsi, Pferd, Pflanzen, Phönix, Pizza Hut, Prado, Preis, Produktgestaltung, Ratte, Red Bull, Reich der Mitte, Retraditionalisierung, Rituale, Schaf, Schlange, Schwein, Selbstverwirklichung, Sinologie, Sport, Sunzi, Symbole, Taiwan, Tiger, Timo Boll, Toyota, Ursprungslandeffekt, Vertrauen, Viessmann, Volkswirtschaft, Vorbildverhalten, Wächter, Werbeanzeige, Werbung, Wirtschaft, WirtschaftsForum, Zahlen, Zahnpasta, Zhonghua, Zivilisation, 孫子, 林丹, 中华
Hinterlasse einen Kommentar
Wenn die Schan Tung-Dschunke sinkt – Historische China-Erfahrungen in der Gegenwart nutzen
China ist für Deutschland heute einer der wichtigsten Märkte. Trotz aller Klagen über Hindernisse, die von Vertretern der deutschen Wirtschaft und vor allem der Politik immer wieder vorgebracht werden, halten die Unternehmen an ihrer China-Strategie fest. Nicht anders war das … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Absatzpotential, August Siebs, Ausfuhr, Bergbau, Bier, Bildung, Brauerei, Bucht, China, ChinaContact, chinesische Partner, Deutschland, Dschunke, Einfuhr, Einwohner, Eisen, Eisenbahn, Erkenntnis, Ertrag, Expansion, Fahne, Gastland, Georg Baur, Germania, Gesandter, Handel, Hankou, imperialistisch, Infrastruktur, Investition, Japan, Kaiser, Kaiser Wilhelm, Kaiserliche Werft, Kaiserreich, Kaufkraft, Kiautschou, Kohle, Kolonie, Kompetenz, Krupp, Kultur, Logistik, Marine, Marketing, Marktakteur, Marktbearbeitung, Millionen, Missverständnis, Musterkolonie, Okkupation, Ostasien, Pachtvertrag, Peking, Preußen, Profite, Qingdao, Regierung, Reichskolonie Deutsch-China, Rex, Richard Wilhelm, Seehafen, Shandong, Siemssen, Sinologe, Standort, Strategie, Subventionen, Tianjin, Tientsin, Traum, Tsingtao, von Heyking, von Richthofen, Wirtschaft, Wuhan, Wunschtraum
Hinterlasse einen Kommentar
Exkurs in die Geschichte des China-Marketings – Mit Traditionen die Zukunft gestalten
»Heute entwickelt sich das Leben in China in fieberhafter Eile. Jeder Tag bringt neue Ereignisse und Entwicklungen, und hinter den lauten Tagesereignissen und Kämpfen vollzieht sich etwas ganz Großes: das Auftauchen einer neuen Welt.« – Kein Zweifel, diese Aussage muss … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit ABC-Pflaster, Affe, BASF, Bayer, Beiersdorf, China, ChinaContact, Drache, Erfolg, Faszination, FAZ, Frankfurter Zeitung, Furcht, Gesandtschaft, Imperial Yellow, Kaiser, Kapitalismus, Kultur, Leben in China, Leitkultur, Macartney, Management, Marketing, Militär, Nivea, Reise nach Westen, Retraditionalisierung, Schlagzeilen, Schriftzeichen, Shanghai, Sun Wukong, Technologie, Textil, Tierkreiszeichen, Traditionen, USA, Volkswirtschaft, Wirtschaftswachstum
Hinterlasse einen Kommentar
China Marketing Blog 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.