Ikonische Milchbonbons von White Rabbit neuerdings als Milch

Die bekannte Shanghaier Milchbonbonmarke White Rabbit ist neuerdings eine Kooperation mit dem Milchindustriegiganten Guangming eingegangen und hat White Rabbit Milch auf den Markt gebracht. Für Jahrzehnte wurde chinesischen Konsumenten gegenüber kommuniziert, dass sieben Milchbonbons einem Glas Milch entsprechen. Jetzt müssen Konsumenten die Bonbons nicht mehr in Wasser auflösen, um ein Glas Milchbonbon-Milch zu genießen. Der Kampagnenslogan steckt voller Sprachwitz: Während 奶 (nai) für Milch steht und 兔 (tu) für Hase, liest sich „奶‘s 兔 meet u“ wie „Nice to meet you“. at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Marken setzen auf Line Friends Lizenz

Line Friends ist eine der beliebtesten Lizenzen in China. Von Colgate, Dove, Häagen-Dazs und Lipton bis hin zu Oreo und Tuc – die beliebten Charaktere der japanischen Messenger-App Line sind derzeit überaus prominent sichtbar. at

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , ,

Nippes aus Solingen setzt auf deutsche Herkunft

Nippes Made in Germany. © at

Nippes Made in Germany. © at

Falls sich chinesischen Konsumenten je gefragt haben sollten, wie deutsche Kosmetikerinnen aussehen, dann lässt Nippes aus Solingen keine Zweifel offen. Die fast 100-jährige Traditionsmarke für Pediküre & Maniküre Instrumente ist auch in China präsent, vorneweg mit einem eigenen Flagship Store auf TMall und in hochwertigen Supermärkten. Die kommunizierte deutsche Herkunft ist zweifelsfrei ein wichtiges Qualitätsmerkmal und Verkaufsargument. at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , ,

BVB x Affenzahn begeistern in China mit Biene Emma Rucksack

Die trendsetzende deutsche Kinderrucksackmarke Affenzahn macht ihrem Namen alle Ehre und erobert in rasantem Tempo den chinesischen Markt. Jüngst wurden drei neue Läden in Shanghai, Suzhou und Wuxi eröffnet. Die neuste Ergänzung im farbenfrohen Portfolio ist die Biene Emma, das beliebte schwarz-gelbe Maskottchen des weltbekannten deutschen Fußballclubs Borussia Dortmund. Über 80 Millionen Chinesen kennen die Marke BVB und auch im Reich der Mitte hat Emma eine große Fangemeinde mit aktuell fast 50.000 Fans auf ihrem eigenen Weibo-Portal. Und auf WeChat dürfen natürlich eigene Emma-Sticker nicht fehlen. Fleißig wie eine Biene wird die neue Markenkooperation bekannt gemacht! at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , ,

OREO ein kaiserliches Geschmackserlebnis

OREO ist eine Partnerschaft mit dem weltberühmten Palastmuseum in der Verbotenen Stadt in Peking eingegangen und hat eine Sonderserie in den Geschmacksrichtungen „Litschi Rose“ und „Honig Rote Bohnen“ auf den Markt gebracht. Den Ausführungen auf der Verpackung nach erfreute sich Kaiser Kangxi an der feinen Rosennote, während Kaiserin Cixi von Rote-Bohnen-Kuchenspezialitäten angetan war. OREO – neuerdings ein kaiserliches Geschmackserlebnis! at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Moët Impérial Jubiläum: Schaulaufen für Stars und Sternchen

Die Champagnermarke Moët Impérial wird 150 Jahre alt und feiert sein Jubiläum auch in Shanghai. Zahlreiche Stars und Influencer – und solche, die es noch werden wollen – geben sich die Klinke in die Hand, schießen unzählige Fotos in dem eigens eingerichteten Studio 1869, laben sich am Taste of Victory (胜利之饮) und bespielen eifrig ihre Social Media Kanäle. Lasst die Gläser klingen und die Korken knallen! at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Mein Vater, mein Held!

Am heutigen Vatertag schlüpfen chinesische Väter in die Rolle des Superhelden! Ob als mutiger Fassadenreiniger mit Kärcher-Ausrüstung, eine gemeinsame Mahlzeit mit dem Sohn mit bei Aldi eingekauften Nudeln, Bio-Pastasauce und australischem Olivenöl oder schlichtweg als gefeierte Ehrenperson im Intercontinental Beijing Sanlitun. Der heutige Tag ist ein besonderer. Porsche bringt es auf den Punkt und widerlegt reich bebildert die Behauptung, dass Väter nur Porsche fahren, aber sich nicht um Kinder kümmern können. Beispielsweise mit einem Foto, das ein Kind hinter dem Lenkrad eines 911 Turbo Cabriolet zeigt. Schließlich: „Ich bin Vater, aber zugleich auch Sohn“ (我是父亲 也是儿子). at

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,