Pionier der Lüfte – Die spektakulären Expeditionen rund um die Welt neu entdeckt
China-Marketing – Geschäftserfolg im Reich der Mitte
Zwischen Faszination und Furcht – Ausländische Marktakteure in China
China-Marketing – Erfolgsfaktoren für die Marktbearbeitung
Solar Christmas Tree – Forbes Top 10 Worldwide Award
Corporate Design und Kunst: Pekinger Kunstausstellung „Embedded Creation“
Author Archives: China Marketing Blog
Alle Jahre wieder
Zum Jahresende kommt es jedes Jahr geballt. Kaum ist die Halloween-Dekoration entfernt, fiebert China am 11.11. dem „Singles Day“ entgegen, der auch im Jahr 2016 wieder sämtliche Rekorde der Vorjahre eingestellt hat. Innerhalb der ersten fünfeinhalb Minuten verkaufte der chinesische … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Alibaba, Alle Jahre wieder, Apfelstrudel, österreichisch, Braunbär, Chinesisch Neujahr, Einkaufsstress, Einkaufszentren, Finnland, fröhlich, Geschmacksrichtung, Halloween, Hermès, Jahresenden, Jingle Bells, Kiehl's, klassisch, Linzer Torte, Milliarde, Nespresso, Neujahrsmusik, Online-Shopping, Pacific Coffee, Pinguin, Rekorde, Rentier, Sachertorte, Schaufenster, Schlüsselanhänger, Schneemann, Schokolade, Schwarzwald, Singles Day, Spekulatiuskeks, Starbucks, Swarovski, Tierkreiszeichen, Uhr, Weihnachten, Weihnachtsmann, Weihnachtsmusik, Werbeplakate, White Christmas, Winter
Hinterlasse einen Kommentar
„Die eigene Individualität betonen“
Veröffentlicht in: Asia Bridge, 12:16 / 1:17 Rote Unterwäsche zu Neujahr, erfrischende Chips vom Supermarkt und Tiefkühlpizza für die Mikrowelle. Wer im hart umkämpften und dynamischen chinesischen Markt Käufer gewinnen will, muss bereit sein, neue Wege zu gehen. Dr. Dr. Andreas … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Alleinstellungsmerkmal, Asia Bridge, Backofen, Bauwerke, Chinability, Chinageschäft, Chips, Cold Stone Creamery, Denkmodelle, Dr. Oetker, E-Commerce, Farben, Fehlkaufrisiko, Formen, Frühjahrsfest, Gegenprinzip, Gemeinschaft, Haushaltsgröße, Hochhausfassade, Importmarken, Individualität, Individuelle Exklusivität, kaufkräftig, Käufer, Käuferschicht, Klimazonen, Konventionen, Kulturkreis, Lay's, Lebensmittel, Luxus, Luxusmarken, Macht, Markentradition, Massenmedium, Medizin, Meinungsführer, Mikrowelle, Neujahr, Pekingente, Persönlichkeiten, populär, Prestigewert, Printmedien, Produktinformationen, Pudong, Qualität, Qualitätssiegel, Radio, Reichweite, Romantik, Shanghai, Sichtfenster, Sichuan, Slogan, Smartphone, Solidität, Sortiment, Status, Supermarkt, Symbole, Technologien, Tiefkühlpizza, Tierkreiszeichen, TUC, TV, Unternehmen, Unterwäsche, Ursprungsland, Verpackungsdesign, Verpackungseinheit, Vertrauensvorschuss, Verwendungsgewohnheiten, Vorbildcharaktere, Vorbildfunktion, Vorlieben, WeChat, Werbedarsteller, Werbemotive, Werbung, Wohlstand, Wohnraum, Zahlen, Zielgruppe
Hinterlasse einen Kommentar
Eiscreme mit Kastaniengeschmack
Der Duft von gerösteten Esskastanien ist während der kalten Jahreszeit nicht wegzudenken. Und dennoch ist kaum bekannt, dass diese Nussfrucht ein wahres Multitalent ist: Wertvolle Kohlenhydrate, hochwertiges Eiweiß, Ballaststoffe sowie unzählige Vitamine und Mineralstoffe. Ihr Verzehr ist sättigend, basisch und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien, Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Appetit, Ballaststoffe, basisch, Blutungen, Chestnut Affogato, Cold Stone Creamery, Eiscreme, Eiweiß, Esskastanie, Fett, Funktion, geröstet, Geschmack, glutenfrei, Haselnüsse, Herbstköstlichkeit, Herstellung, Jahreszeit, Kalorien, Kastanieneiscreme, Kohlenhydrate, Kuchen, Medizin, Mineralstoffe, Mona Chestnut, Multitalent, Muskel, Nussfrucht, Produzent, Pulver, sättigend, Süßspeisen, Sehnen, Sirup, Snack, Taiwan, Temperaturverhalten, Vitamine, Walnüsse, Wirkung, Zubereitung, 栗子
Hinterlasse einen Kommentar
Panda-Luxus „Made in Spain“
Der Große Panda ist in China so beliebt wie kein anderes Tier. Mit seinem einzigartigen Aussehen und friedlichen Wesen begeistert er Jung und Alt und ist ein Garant für Rekorde. Für Zoos sind die bambusfressenden Säugetiere als Besuchermagnet ein wahrer … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Accessoires, Animationsfilm, Bambus, Besuchermagnet, exquisit, Flagship Store, Großer Panda, Heimatland, Heinrich Loewe Rössberg, Jing An Kerry Centre, Kassel, Königshof, Kinokasse, Kollektion, Kongfu Panda 3, Leder, Lederwaren, Loewe, Luxusprodukte, Made in Spain, Madrid, Mao Zedong, Mittelstand, Nationaltier, Panda, Panda-Diplomatie, Pelzwaren, Rekorde, Richard Nixon, Schuhwerk, Shanghai, Souvenir, Spanien, Symbolkraft, Taschen, Tier, Viva el panda, Washington, Werkstatt, Zoo
Hinterlasse einen Kommentar
Aus der Masse herausragen – Die neue individuelle Exklusivität chinesischer Luxuskäufer
Veröffentlicht in: ChinaContact, 09/2016 Chinesische Verbraucher kaufen so viele Luxusgüter wie nie. Ob Limousinen, Handtaschen, Kosmetika oder Elektroartikel, 2015 standen sie für fast die Hälfte des weltweiten Luxusumsatzes. Welches Unternehmen möchte nicht Teil dieser Erfolgsgeschichte sein und in der Gunst kaufkräftiger … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit A. Lange & Söhne, Affe, Alleinstellungsmerkmal, Anonymität, Öffnung, Badminton, Bally, BASF, Bauwerke, BMW, Boutique, Burberry, Chinability, Deng Xiaoping, Deutschland, Duty Free, Dynamik, E-Commerce, Elektroartikel, Enttäuschung, Erfolg, Erfolgsgeschichte, Erlebniswelt, Erwartung, Essig, Estée Lauder, Exklusivität, Farben, Feinkost, Flughafenwerbung, Frankfurt, Geschenkpackung, Gesicht, Gucci, Handtaschen, Heinemann, Heterogenität, Importmarken, individuell, Individuelle Exklusivität, innovativ, Jil Sander, Kaufentscheidung, Kauffaktoren, Kühne, Konsumranking, Kosmetika, Kultur, Lang Lang, Leitbildfunktion, Limousinen, Lin Dan, Luxusgüter, Luxuskäufer, Macht, Marke, Markenbotschafter, Marktbearbeitung, Masse, Medienapps, Mehrdeutigkeiten, Meinungsführer, Meissen Couture, Mittelklasse, Mittelstand, Montblanc, Mouton Cadet, Nivea, Oberklassewagen, Persönlichkeiten, Pflanzen, Pioniergeschichte, Premiumprodukte, Prestigewert, Qualitätswahrnehmung, reform, Rothschild, Smartphone, Status, Steinway, Tiere, Tierkreiszeichen, Ursprungsland, Urspungsland, Verbraucher, Volkswirtschaft, WeChat, Zahlen
Hinterlasse einen Kommentar
The Long March to Marketing Chinability – Cultural Intelligence and Business Success
by DR. DR. ANDREAS TANK Doing business in China is not a sprint but a Long March. Even after almost four decades of reform and opening, success factors for many companies remain a great unknown. Aside from economic conditions and government … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit 7Up, access, advertising, BASF, Be different, benefit expectation, BMW, Brita, business, Chinability, Chinese, competence, competitive advantage, Cornetto, Cultural, Cultural Revolution, culture, customer, Deng Xiaoping, Donut King, Dr. Oetker, Dragon, economy, entrepreneurial activities, 雀巢, 马牌, face, FMCG, GC Ticker, German Chamber Ticker, Germany, Gift Packaging, Gold, government, Great Leap Forward, habits, harmony, Hollister, imported, Intelligence, Kelloggs's, Lactana, language, Lay's, Lego, Lipton, little emperors, Long March, luxury, Marketing, MasterCard, medicine, Mercedes, middle class, modern, Nespresso, network, nutrition, Olé, opening, opportunities, Pantene, positioning, preference system, preparation, Pretz, products, purchasing behavior, Radeberger, red, reform, Silit, Smart, socialization, strategies, success, Summer Palace, superlatives, supermarket, Töpfer, The best or nothing, Tradition, Vidal Sassoon, WeChat, Yellow Label, Zott, 可口可乐, 多乐星, 七喜, 乐高
Hinterlasse einen Kommentar
Die 8 des Wohlstands – Symbolträchtige Kreditkartenwerbung
Die Zahl 8 ist im chinesischen Alltag omnipräsent. Ob Autokennzeichen, Telefonnummern oder Werbeanzeigen – allerorts fällt sie ins Auge. Die Beliebtheit ist wenig verwunderlich, schließlich wird die symbolträchtige 8 (八, ba) mit „reich werden“ (发财, fa cai) in Verbindung gebracht. … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit 8, Acht, Australia and New Zealand Banking Group, Autokennzeichen, Dream it? Live it!, Flughafen, Großflächenplakat, homophon, Hongkong, Hongqiao, Kreditkarte, Kreditkartenwerbung, Platin, Priority Platinum, reich, Reichtum, Shanghai, Shanghai Rural Commercial Bank, symbolträchtig, Telefonnummer, Union Pay, Werbeanzeige, Wohlstand, 八, 发财
Hinterlasse einen Kommentar
People Mountain People Sea – Visa setzt auf chinesische Redewendungen
Redewendungen sind in China sehr beliebt. Sie unterstützen die indirekte Ausdrucksweise, unterstreichen dennoch die Bedeutung einer Aussage und sind über allem leicht einprägsam. Vor allem die Kreditkartengesellschaft Visa setzt in ihren Kommunikationsmaßnahmen auf dieses sprachliche Mittel. So wurde bereits der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Ausdrucksweise, Chinglish, Die Freiheit nehm ich mir, Everywhere you want to be, Kommunikationsmaßnahmen, Kreditkarte, Menschenmasse, People mountain people sea, Redewendungen, Sommerwerbung, Urlaub, Visa, VW Bulli, Werbeposter, 海阔天空, 人山人海
Hinterlasse einen Kommentar
Chinesische Automarke Rote Fahne bereit zum Aufstieg
Bei der Übertragung von Markennamen in die chinesische Sprache ist große Sensibilität gefragt. Vor allem Homophone können zu einer unbeabsichtigten Wirkung führen. Doch im Optimalfall lassen sich diese auch geschickt einsetzen. So zum Beispiel bei dem Modell H7 von Hongqi, … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Aufstieg, Automarke, Übertragung, Beijing, 红旗, Fahne, Flughafen, Gleichlaute, H7, Hauptstadt, Homophone, Hongqi, kaufkräftig, Kultmarke, Limousine, Markenname, Minister, Mittelschicht, Präsidenten, Repräsentation, Rote Fahne, Sensibilität, Sieben
Hinterlasse einen Kommentar
China Marketing Blog 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.