Tag Archives: China Marketing Blog

Osterhasen im Hasenjahr

Erstellt am April 5, 2023 von China Marketing Blog

Die Schweizer Schokoladenmarke Läderach trat 2020 in den chinesischen Markt ein. Auf die Eröffnung eines Online-Shops auf Tmall folgten kurz danach stationäre Geschäfte an Luxusstandorten wie Harrods oder in gehobenen Einkaufszentren wie ipam, beide in Shanghai.  Im Westen spielen Schokohasen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Weltgrößter Spirituosenhersteller setzt auf Eiscreme

Erstellt am März 21, 2023 von China Marketing Blog

Der Moutai-Eisladen in Shanghais Sinan Mansion-Komplex zieht weiterhin eine neugierige Menge an. Um eine emotionale Bindung zu Chinas jüngeren Verbrauchern aufzubauen, hat der Spirituosenriese Kweichow Moutai eine Expansion in das Eisgeschäft gewagt. Aktuell gibt es drei Geschmacksrichtungen, die allesamt zu … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Revitalisierung von Chinas Hinterland in vollem Gange

Erstellt am März 14, 2023 von China Marketing Blog

Yujie (玉杰村) ist ein Bauerndorf mit 16 Haushalten und 89 Einwohnern in der Nähe von Benzilan (奔子栏) – eine Kleinstadt auf rund 1.900 Metern Höhe an der Provinzgrenze von Yunnan und Sichuan.  2022 hat das kleine Bergdorf eine bemerkenswerte Modernisierung … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Über “Hilfreich Calcium” und “Gemeinsame Aufsicht“-Kapseln

Erstellt am März 6, 2023 von China Marketing Blog

Es wurde viel über die Übersetzung westlicher Markennamen ins Chinesische geschrieben. Im folgenden Beispiel scheint dem taiwanischen Händler die deutsche Herkunft so wichtig zu sein, dass er sich besondere deutsche Produktnamen ausgedacht hat: „Gemeinsame Aufsicht“, „Hilfreich Calcium“, „Feine Kalzium“ oder … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Kreative Verpackung für nahtlosen Konsum

Erstellt am März 3, 2023 von China Marketing Blog

Essen und Trinken sprichwörtlich aus einer Hand. Diese kreative Verpackungslösung von Coca-Cola und Yang’s Dumpling (小杨生煎) hält, was sie verspricht: Ein nahtloses Freude schenkendes Menü (快乐无间套餐) für den bequemen Verzehr unterwegs. at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Audi-Simulator bietet 4D-Fahrerlebnis durch Shanghai

Erstellt am März 1, 2023 von China Marketing Blog

Der 4D-Simulator im Audi House of Progress in Shanghai bietet ein unterhaltsames Fahrerlebnis. Darf es ein A7L, Q5 oder lieber ein Q6 sein? Wählen Sie Ihr Lieblingsmodell und Ihre Lieblingsfarbe aus und begeben Sie sich auf eine spannende Fahrt durch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wortwitz im Jahr des Hasen

Erstellt am Februar 27, 2023 von China Marketing Blog

Die chinesische Aussprache des Schriftzeichens für Hase – 兔, tù – bietet im Jahr des Hasen eine großartige Gelegenheit für witzige Wortspiele. Der Slogan von Taiwan Duty Free lautet „好兔YOU DO“ (How do you do?), adidas brachte eine „Rabbit To Go“-Kollektion … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Diese Hasen rocken Chinas Modewelt

Erstellt am Februar 25, 2023 von China Marketing Blog

Looney Tunes und Miffy gehören zu den beliebtesten Lizenzen im Jahr des Hasen. Ein großer roter Bugs Bunny schmückt das Schaufenster des Flaggschiffgeschäfts von Scotch & Soda im Shanghaier Einkaufsviertel Xintiandi. Hugo Boss setzt für seine Herren- und Damenbekleidung auf … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Starke Konsumfreude am Valentinstag 

Erstellt am Februar 15, 2023 von China Marketing Blog

Der erste Valentinstag nach dem Ende von „Null Covid“: Volle Restaurants in Shanghai und unzählige WeChat-Beiträge von Freunden, die Fotos ihrer teuren Geschenke teilen.  Von Süßigkeiten und Autos bis hin zu Plüschtieren und Klavieren… viele Marken schickten Valentinsgrüße an ihre Fans. at

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Hasenoutfits lassen das Modeherz höher hüpfen

Erstellt am Februar 11, 2023 von China Marketing Blog

Eine große Anzahl von Modemarken hopste in das Jahr des Hasen, indem sie Kollektionen mit Hasenmotiven auf den Markt brachten. Von Luxus- bis hin zu Sportbekleidung ist für jeden Geldbeutel, jeden Stil und jede Verwendung etwas dabei. Willkommen zu einem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar