Pionier der Lüfte – Die spektakulären Expeditionen rund um die Welt neu entdeckt
China-Marketing – Geschäftserfolg im Reich der Mitte
Zwischen Faszination und Furcht – Ausländische Marktakteure in China
China-Marketing – Erfolgsfaktoren für die Marktbearbeitung
Solar Christmas Tree – Forbes Top 10 Worldwide Award
Corporate Design und Kunst: Pekinger Kunstausstellung „Embedded Creation“
Tag Archives: Marketing
Über “Hilfreich Calcium” und “Gemeinsame Aufsicht“-Kapseln
Es wurde viel über die Übersetzung westlicher Markennamen ins Chinesische geschrieben. Im folgenden Beispiel scheint dem taiwanischen Händler die deutsche Herkunft so wichtig zu sein, dass er sich besondere deutsche Produktnamen ausgedacht hat: „Gemeinsame Aufsicht“, „Hilfreich Calcium“, „Feine Kalzium“ oder … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Apotheke, Übersetzung, Calcium, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, chinesisch, Dr. Dr. Andreas Tank, Feine Kalzium, Friseursalon, Göttin, Gemeinsame Aufsicht, Google, Hilfreich Calcium, Hindernitigen, Markenname, Marketing, Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel, Produktname, Rheinvita, Taiwan, Ursprungslandeffekt, Vitafrucht
Hinterlasse einen Kommentar
Audi-Simulator bietet 4D-Fahrerlebnis durch Shanghai
Der 4D-Simulator im Audi House of Progress in Shanghai bietet ein unterhaltsames Fahrerlebnis. Darf es ein A7L, Q5 oder lieber ein Q6 sein? Wählen Sie Ihr Lieblingsmodell und Ihre Lieblingsfarbe aus und begeben Sie sich auf eine spannende Fahrt durch … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit A7L, Audi, Bund, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Fahrerlebnis, Ingolstadt, Marketing, Q5, Shanghai, Showroom, Simulator
Hinterlasse einen Kommentar
Wortwitz im Jahr des Hasen
Die chinesische Aussprache des Schriftzeichens für Hase – 兔, tù – bietet im Jahr des Hasen eine großartige Gelegenheit für witzige Wortspiele. Der Slogan von Taiwan Duty Free lautet „好兔YOU DO“ (How do you do?), adidas brachte eine „Rabbit To Go“-Kollektion … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Adidas, Aldi, BMW, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Jahr des Hasen, Laternenfest, Le Creuset, Marketing, Mode, Peet's Coffee, Steinway & Sons, Taiwan Duty Free, Wortwitz, 兔
Hinterlasse einen Kommentar
Diese Hasen rocken Chinas Modewelt
Looney Tunes und Miffy gehören zu den beliebtesten Lizenzen im Jahr des Hasen. Ein großer roter Bugs Bunny schmückt das Schaufenster des Flaggschiffgeschäfts von Scotch & Soda im Shanghaier Einkaufsviertel Xintiandi. Hugo Boss setzt für seine Herren- und Damenbekleidung auf … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Adidas, Boss, Bugs Bunny, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Hase, Jahr des Hasen, Lizenz, Lola Bunny, Marketing, Miffy, Scotch & Soda, Shanghai, Tommy Hilfiger, Uniqlo, Warner Brothers, Xintiandi
Hinterlasse einen Kommentar
Starke Konsumfreude am Valentinstag
Der erste Valentinstag nach dem Ende von „Null Covid“: Volle Restaurants in Shanghai und unzählige WeChat-Beiträge von Freunden, die Fotos ihrer teuren Geschenke teilen. Von Süßigkeiten und Autos bis hin zu Plüschtieren und Klavieren… viele Marken schickten Valentinsgrüße an ihre Fans. at
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Auts, Cavendish & Harvey, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Geschenke, Golf, Klaviere, Konsumfreude, Majesty, Marken, Marketing, Null Covid, Paulaner, Pierrot Gourmand, Plüschtiere, Restaurants, Süßigkeiten, Steinway & Sons, Technogym, Valentinstag, Volkswagen, WeChat
Hinterlasse einen Kommentar
Hasenoutfits lassen das Modeherz höher hüpfen
Eine große Anzahl von Modemarken hopste in das Jahr des Hasen, indem sie Kollektionen mit Hasenmotiven auf den Markt brachten. Von Luxus- bis hin zu Sportbekleidung ist für jeden Geldbeutel, jeden Stil und jede Verwendung etwas dabei. Willkommen zu einem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Brooks Brothers, Calvin Klein, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Gucci, Hase, Jahr des Hasen, Jason Wu, Kleidung, Luxus, Marketing, Mode, Modeherz, Roots, Salvatore Ferragamo, Schaufensterbummel, Shanghai, Sportbekleidung, Taipei, Taiwan, Versace, Vilebrequin
Hinterlasse einen Kommentar
Majesty x Steiff: Teddybär als Golfschlägerhaube
Golf- und Teddybärliebhaber aufgepasst! Wer sucht noch das perfekte Geschenk zum Valentinstag? Majesty hat sich mit Steiff zusammengetan und eine ikonische Schlägerhaube auf den Markt gebracht. Eine begrenzte Anzahl von 50 Bären ist jetzt zum Valentinstag verfügbar – Schnelligkeit zahlt … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Golf, Kaufzugabe, Kooperation, Limitierung, Luxus, Majesty, Marketing, Schlägerhaube, Steiff, Teddybär, Valentinstag
Hinterlasse einen Kommentar
Der erste Vollmond im Hasenjahr
Frohes Laternenfest! Heute wird in China der ersten Vollmond im Jahr des Hasen gefeiert. Zu diesem Anlass werden traditionell köstliche Klebreisbällchen verzehrt, deren Form – rund wie der Vollmond –Ganzheit und Einheit symbolisieren. Mit etwas Glück erblickt man heute Abend … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Baume & Mercier, BMW, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Chinesisches Neujahrsfest, Dr. Dr. Andreas Tank, Frühlingsfest, HIMO, Jahr des Hasen, Klebreisbällchen, Laternenfest, Lee Kum Kee, Marketing, Mondhase, Poggenpohl, Sapporo, Shanghai Symphony Orchestra, Sugarman, Thermomix, Vollmond, WeChat, 元宵节
Hinterlasse einen Kommentar
Erfolgreicher Geschäftsstart im Jahr des Hasen
Am ersten offiziellen Arbeitstag im Jahr des Hasen schickten zahlreiche Unternehmen Grußbotschaften an ihre Kunden und Fans, um darauf hinzuweisen, dass ihr Geschäft wieder geöffnet ist, oder um ihnen ein erfolgreiches neues Geschäftsjahr zu wünschen. Natürlich gab es auch Coupons … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Aldi, Arbeitsjahr, Arbeitstag, BMW, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Chinesisches Neujahrsfest, Costa Coffee, Coupons, Dr. Dr. Andreas Tank, Frühlingsfest, Grußbotschaft, Hase, inclouds, Kaffee, Le Cake, Marketing, McDonald's, Neujahrsfest, Poggenpohl, Stiebel Eltron, 开工大吉
Hinterlasse einen Kommentar
China Marketing Blog 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.