Pionier der Lüfte – Die spektakulären Expeditionen rund um die Welt neu entdeckt
China-Marketing – Geschäftserfolg im Reich der Mitte
Zwischen Faszination und Furcht – Ausländische Marktakteure in China
China-Marketing – Erfolgsfaktoren für die Marktbearbeitung
Solar Christmas Tree – Forbes Top 10 Worldwide Award
Corporate Design und Kunst: Pekinger Kunstausstellung „Embedded Creation“
Tag Archives: Taiwan
Pizza statt Pisa – Uber Eats beweist Sprachwitz in Werbekampagne
Bereit für ein Sprachquiz? Uber Eats Taiwan hat eine kreative Werbekampagne entworfen, bei der mit Homophonen gespielt wurde … Welche Bestellung kann geliefert werden und welche nicht? 點得到 oder 點不到 – das ist hier die Frage! Die ersten beiden funktionieren auch im Deutschen: … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Außenwerbung, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Homophone, Kaufhaus, Marketing, Shin Kong Mitsukoshi, Sprachquiz, Sprachwitz, Taipei, Taiwan, Uber Eats, Werbekampagne
Hinterlasse einen Kommentar
Im Zeichen des Cognac-Drachen
Im Jahr 2024 feiert die Cognac-Marke Rémy Martin ihr 300-jähriges Jubiläum. Rémy Martin wurde 1724 im Zeichen des Drachen geboren und hat folglich zum chinesischen Frühlingsfest eine limitierte Drachenjahrkollektion auf den Markt gebracht. Während sich der Gründer, Rémy Martin, wahrscheinlich … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Bernardaud, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Cognac, Dr. Dr. Andreas Tank, Drache, Duty Free, Flughafen, Frankreich, Hennessy, Jubiläum, Künstler, Marketing, Porzellan, Rémy Martin, Sammlerobjekt, Sonderedition, Taiwan, Yang Yongliang, 杨泳梁
Hinterlasse einen Kommentar
Berühmter Jadekohl inspiriert Markenkooperation
BRITA Taiwan kooperiert mit dem Nationalen Palastmuseum in Taipei und verkauft einen limitierten „Hundred Fortune and Good Water Filter Pitcher“. Das 13-teilige Set besteht aus speziell gestalteten Reisschüsseln, Essstäbchen und Essstäbchenhaltern, auf denen der berühmte Jadekohl zu sehen ist – … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Brita, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, 碧然德, 翠玉白菜, Dr. Dr. Andreas Tank, Homophone, Jadekohl, Marketing, Museum, Nationales Palastmuseum, Sonderausgabe, Taipei, Taiwan, 國立故宮博物館
Hinterlasse einen Kommentar
Besuchserlebnis Supermarkt
Rund um das Chinesische Neujahrsfest sind die Ladendisplays und Dekoelemente immer ein besonderer Blickfang. Haben Sie jemals Scotch-Brite-Schwämme gesehen, die wie chinesische Feuerwerkskörper aussehen? Oder von der Decke hängende Drachen aus Cadina-Kartoffelsnack-Boxen? Kaum zu übersehen bei einer jüngsten Erkundung eines … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Cadina, Carrefour, China Competence, China Marketing Blog, China Think Tank, China-Marketing, Chinesisches Neujahrfest, Coca Cola, Dr. Dr. Andreas Tank, Drache, Feuerwerkskörper, Ladendisplays, m&m's, Marketing, Schokolade, Schwamm, Scotch-Brite, Supermarkt, Taichung, Taiwan
Hinterlasse einen Kommentar
In der Badewanne dem Himmel entgegen fliegen
Für das neue Jahr des Drachen hat die britische Kosmetikmarke Lush die limitierte Badebombe „Inner Dragon“ kreiert: „Channel den Drachen in dir!“ Im Geschenkset „Blooming Dragon“ ist auch das Duschgel „Celebrate“ enthalten. Der Hersteller verspricht nicht zu wenig… mit der … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Badebombe, Badewanne, Blooming Dragon, Celebrate, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Duschgel, Geschenk, Ingwer, Inner Dragon, Kosmetik, Limitierte Ausgabe, Lush, Mandarine, Marketing, Taipei, Taiwan
Hinterlasse einen Kommentar
Die besten Wünsche zum Vatertag
Alles Gute zum Vatertag und ein Hoch auf alle Väter! Während der Vatertag am dritten Sonntag im Juni gefeiert wird, steht das diesjährige Datum unter einem besonders glücklichen Stern: der 18. Juni. Die Aussprache von 8 im Chinesischen (bā, 八) klingt … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Aussprache, Baume & Mercier, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Classic World, 父亲节, 爸, Dr. Dr. Andreas Tank, Fans, Follower, HIMO, Homophone, Küchengeräte, Kempinski, Kesseböhmer, LeCake, Luxusuhren, Marketing, Stiebel Eltron, Taiwan, Thermomix, Vater, Vatertag, 八
Hinterlasse einen Kommentar
Über “Hilfreich Calcium” und “Gemeinsame Aufsicht“-Kapseln
Es wurde viel über die Übersetzung westlicher Markennamen ins Chinesische geschrieben. Im folgenden Beispiel scheint dem taiwanischen Händler die deutsche Herkunft so wichtig zu sein, dass er sich besondere deutsche Produktnamen ausgedacht hat: „Gemeinsame Aufsicht“, „Hilfreich Calcium“, „Feine Kalzium“ oder … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Apotheke, Übersetzung, Calcium, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, chinesisch, Dr. Dr. Andreas Tank, Feine Kalzium, Friseursalon, Göttin, Gemeinsame Aufsicht, Google, Hilfreich Calcium, Hindernitigen, Markenname, Marketing, Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel, Produktname, Rheinvita, Taiwan, Ursprungslandeffekt, Vitafrucht
Hinterlasse einen Kommentar
Hasenoutfits lassen das Modeherz höher hüpfen
Eine große Anzahl von Modemarken hopste in das Jahr des Hasen, indem sie Kollektionen mit Hasenmotiven auf den Markt brachten. Von Luxus- bis hin zu Sportbekleidung ist für jeden Geldbeutel, jeden Stil und jede Verwendung etwas dabei. Willkommen zu einem … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Brooks Brothers, Calvin Klein, China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Dr. Dr. Andreas Tank, Gucci, Hase, Jahr des Hasen, Jason Wu, Kleidung, Luxus, Marketing, Mode, Modeherz, Roots, Salvatore Ferragamo, Schaufensterbummel, Shanghai, Sportbekleidung, Taipei, Taiwan, Versace, Vilebrequin
Hinterlasse einen Kommentar
Frühlingsfeststimmung garantiert!
Die Wochen vor dem chinesischen Neujahrsfest gehören zu den spannendsten, um Supermärkte und Einkaufsmalls zu besuchen. Eine Fülle glückbringender Festdekoration, fröhliche Musik, saisonale Produkte, rote Unterwäsche, rote Umschläge für Geldgeschenke… Willkommen bei einem Besuch eines RT-MART in Taipeh! at
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit China, China Competence, China Marketing, China Think Tank, 红包, Dekoration, Dr. Dr. Andreas Tank, Einkaufsmall, Frühlingsfest, Geld, Hase, hongbao, Kissen, Marketing, Musik, Neihu, Neujahrsfest, RT-MART, Supermarkt, Taipeh, Taiwan, Unterwäsche, 兔年大吉, 大潤發
Hinterlasse einen Kommentar
Marketing im Zeichen der japanischen Kirschblüte
In Japan stehen die Kirschbäume in voller Blüte und entzücken die Besucher aus aller Welt mit ihrer Schönheit. Die Kirschblüte – sakura – steht für Aufbruch und Vergänglichkeit und markiert den Anfang des Frühlings. Häagen-Dazs hat zu diesem Anlass eine … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Cherry Blossom, Eiscreme, Frühling, Häagen-Dazs, Japan, Kirschblüte, Lay's, Liebe, Romantisch, Sakura, Schönheit, Shizuoka, Taiwan, Vergänglichkeit, Zauber, 櫻該是愛情吧, 浪漫櫻為你
Hinterlasse einen Kommentar
China Marketing Blog 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.