Tag Archives: Steinway & Sons

Hasengrüße zum Mittherbstfest

Nach dem gestrigen Taifun in Shanghai könnte das Wetter nicht besser sein, sodass man heute mit etwas Glück vielleicht den weißen Mondhasen im Vollmond erblickt. Der chinesischen Mythologie zufolge bereitet dieser in seinem Mörser die Kräuter des ewigen Lebens zu. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Doppelt hält besser: Cai Shen trifft Valentin!

Doppelter Festtag! Heute ist der 5. Tag des neuen Mondjahres, an dem Cai Shen, der Gott des Reichtums, des Glücks und des Wohlstands, auf die Erde zurückkehrt. Und heute ist auch Valentinstag. Östliche und westliche Traditionen an einem Tag: Cai … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Unwiderstehlicher Genuss am chinesischen Valentinstag

Heute wird in China der „chinesische Valentinstag“ begangen: 七夕 (qīxī). Liebe liegt förmlich in der Luft, wenn Konsumenten ihre WeChat Momente, ihr Little Red Book oder andere soziale Netzwerke öffnen: Luxusprodukte als Geschenkideen, Rosen-Geschenkboxen und herzförmige Kuchen, ein romantisches kulinarisches Erlebnis in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Wortwitz im Jahr des Hasen

Die chinesische Aussprache des Schriftzeichens für Hase – 兔, tù – bietet im Jahr des Hasen eine großartige Gelegenheit für witzige Wortspiele. Der Slogan von Taiwan Duty Free lautet „好兔YOU DO“ (How do you do?), adidas brachte eine „Rabbit To Go“-Kollektion … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Starke Konsumfreude am Valentinstag 

Der erste Valentinstag nach dem Ende von „Null Covid“: Volle Restaurants in Shanghai und unzählige WeChat-Beiträge von Freunden, die Fotos ihrer teuren Geschenke teilen.  Von Süßigkeiten und Autos bis hin zu Plüschtieren und Klavieren… viele Marken schickten Valentinsgrüße an ihre Fans. at

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Truthahn im Lockdown

Nicht nur westliche Marken, sondern auch zahlreiche chinesische schickten in diesem Jahr Thanksgiving-Grüße an ihre Fans. Einige Restaurants boten auch spezielle Thanksgiving-Menüs an – eine willkommene Option für diejenigen, die aufgrund der restriktiven Covid-Politik nicht in ihren Wohnungen eingeschlossen waren. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Von Mondhasen und Mondkuchen

Das traditionelle Mittherbstfest ist ein ausgezeichneter Anlass für Unternehmen, Grußbotschaften an ihre Kunden und Fangemeinde zu verschicken. Besonders kreativ war dieses Jahr unter anderem BASF – ein gelber Schutzhelm wurde zum Vollmond, auf dem der Mondhase sitzt. Bei Villeroy & … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Thanksgiving in China

Thanksgiving hat hierzulande im Grunde keine Relevanz. Zahlreiche Marken lassen es sich dennoch nicht nehmen, am heutigen amerikanischen Feiertag ihre 感恩节-Grüße zu versenden. Schließlich gibt es immer Gründe, dankbar zu sein und mit seinen Lieben zusammenzukommen. at

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Grußbotschaften zum Nationalfeiertag

Am 1. Oktober feierte China den 72. Gründungstag der Volksrepublik. Zahlreiche Unternehmen verschickten anlässlich dieses Nationalfeiertags Grußbotschaften. Neben Glückwünschen teilten einige auch Inspirationen für den Zeitvertreib in der daran anschließenden „Golden Week“-Feiertagswoche. at

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Liebesgrüße den ganzen Tag

Heute ist der 20. Mai oder „520“ – „wu er ling“ (五二零). Dieses klingt wie „wo ai ni“ (我爱你) – „Ich liebe Dich“ auf Chinesisch. Mit 520 gibt es zwischen dem westlichen Valentinstag und dem chinesischen Qixi-Festival noch einen dritten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar