Pionier der Lüfte – Die spektakulären Expeditionen rund um die Welt neu entdeckt
China-Marketing – Geschäftserfolg im Reich der Mitte
Zwischen Faszination und Furcht – Ausländische Marktakteure in China
China-Marketing – Erfolgsfaktoren für die Marktbearbeitung
Solar Christmas Tree – Forbes Top 10 Worldwide Award
Corporate Design und Kunst: Pekinger Kunstausstellung „Embedded Creation“
Tag Archives: Redewendung
Fit wie ein Tiger mit Flügeln
Für seine Wünsche zum Jahr des Tigers setzt Technogym höchst passend auf die chinesische Redewendung 如虎添翼 (ru hu tian yi): Welcher Sportler will seine Leistung nicht noch zusätzlich steigern – wie ein Tiger mit Flügeln! Ausgezeichnete Vorsätze zum neuen Jahr. at
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit China, China Competence, China Marketing, China Marketing Blog, China Think Tank, Chinesisch Neujahr, Dr. Dr. Andreas Tank, Fitness, Frühlingsfest, Gesundheit, Jahr des Tigers, Marketing, Neujahrsvorsätze, Redewendung, Sportler, Technogym, Tiger, Tiger mit Flügeln, Vorsätze, Wünsche, 如虎添翼
Hinterlasse einen Kommentar
Mit rotem Feinripp in ein erfolgreiches Pferdejahr
Haus- und Wohnungstüren sind mit roten Glücksbringern geschmückt, der Verkehr auf den Straßen erlahmt und mit zunehmender Intensität, Lautstärke und Farbenfreude verwandeln sich selbst ruhige Stadtviertel in Kriegsschauplätze mit gleißenden Blitzen und ohrenbetäubenden Detonationen. „Und wer hat’s erfunden? Die Chinesen!“ … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Baden-Württemberg, Bedeutung, Brauch, Chinageschäft, Chinesen, Dessous, Detonation, Erfolgsfaktor, everything that touches you, Exportmarkt, 舒雅, Farbe, Farbenfreude, Feierlichkeiten, Feinripp, Freiheit, Gesandter, Geschäftsmöglichkeit, Geschenkverpackung, Glücksbringer, Holz, Holzpferd, Hufeisen, Indien, Jacques Schiesser, Japan, Käuferherz, Kleidung, Kriegsschauplatz, Laustärke, Marktführer, Max von Brandt, Maximierung, Maximum, Mitternacht, Mondjahr, Neujahrsfest, Orient, Pferd, Radolfzell, Redewendung, Ross, Schicksal, Schiesser, Schlange, Sina, Social Media, Sonderedition, Stadtviertel, tianma xing kong, Tierkreiszeichen, Tradition, Unterwäsche, Verkehr, Wäschespezialist, Weibo, Wurzeln, yang, Zukunft, zukunftsweisend, 天马行空, 一切尽在感受中
Hinterlasse einen Kommentar
Unendliches Meer und grenzenloser Himmel – Werbeslogans im China-Marketing
Im Rahmen der verbalen Werbegestaltung muss wie bei den Markennamen den Eigenheiten der Sprache, der Prägung des Denkens durch die Sprache sowie zusätzlich den Bildungsniveauunterschieden zwischen den Zielgruppen Rechnung getragen werden, um den Kommunikationserfolg nicht durch Fehlinterpretationen zu gefährden. Die … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Unkategorisiert
Verschlagwortet mit Apple, bfai, Bildungsniveau, China, chinesisch, Coca Cola, Denken, Dialekte, Erfolg, 解放你的思维, 让我们在一起, Firmenname, Fremdsprache, GAP, Geistige Zivilisierung, Glaubwürdigkeit, Hochchinesisch, Image, Individualität, Jolin Tsai, Kantonesisch, Kommunikation, Langzeichen, Markenname, Marketing, Nescafé, Redewendung, Sprachgebrauch, Superlativ, Taiwan, Think different, Ursprungsland, Usher, Vertrauen, Visa, Werbebotschaft, Werbegestaltung, Werbespruch, Zielgruppe, 未到好极了, 海阔天空
Hinterlasse einen Kommentar
Schweizer Kaffeegenuss im Drachenstil
Internationale Konsumentenerhebungen zeigen auf, dass chinesische Verbraucher dazu tendieren, mehr Geld für attraktive Verpackungen auszugeben. Auffällige Farb- und Formgestaltung ist erwünscht, denn ansprechend verpackte Produkte eignen sich zum Verschenken. In dieser Funktion kommt ihnen eine große symbolische Bedeutung zu, zum … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Fallstudien
Verschlagwortet mit Anerkennung, Chinesen, 红包, Dank, Delegation, Drache, Drachenservice, 雀巢咖啡, 龍, Farbe, Feiertage, Form, Frühjahrsfest, Geld, Geschenk, Geschenkekultur, Geschenkpackung, Harmonie, Himmelssohn, hong bao, Involvement, Kaffee, Kaffeegenuss, Kaiser, Kaiserzeit, Konsumenten, Kotau, Nescafé, Nestlé, Redewendung, Reich der Mitte, Respekt, Schriftzeichen, Schweiz, Tributsystem, Universalstaat, Verbraucher, Verpackung, Verschenken, Zivilisation
Hinterlasse einen Kommentar
China Marketing Blog 