Tag Archives: Sprachwitz

Pizza statt Pisa – Uber Eats beweist Sprachwitz in Werbekampagne

Bereit für ein Sprachquiz? Uber Eats Taiwan hat eine kreative Werbekampagne entworfen, bei der mit Homophonen gespielt wurde … Welche Bestellung kann geliefert werden und welche nicht? 點得到 oder 點不到 – das ist hier die Frage! Die ersten beiden funktionieren auch im Deutschen: … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Levi’s 501 feiert 150. Geburtstag in Shanghai

Vor 150 Jahren, im Jahr 1873, kreierte Levi Strauss die allererste Jeans mit Kupfernieten: die Levi’s 501 Original! Um diesen besonderen Anlass zu feiern hat Levi’s nicht nur eine Jubiläums-Sonderedition der Kult-Jeans auf den Markt gebracht. An den coolsten Orten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ikonische Milchbonbons von White Rabbit neuerdings als Milch

Die bekannte Shanghaier Milchbonbonmarke White Rabbit ist neuerdings eine Kooperation mit dem Milchindustriegiganten Guangming eingegangen und hat White Rabbit Milch auf den Markt gebracht. Für Jahrzehnte wurde chinesischen Konsumenten gegenüber kommuniziert, dass sieben Milchbonbons einem Glas Milch entsprechen. Jetzt müssen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Fallstudien | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ein Kikeriki auf den Feuer-Hahn

Am 28. Januar beginnt nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender das Jahr des Hahns. Es dauert bis zum 15. Februar 2018 und wird bestimmt von dem Element Feuer sowie dem weiblichen Element Yin. Der Hahn ist das zehnte Tier des chinesischen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar